UN MERCADO SALVAJEMENTE BELLO // A WILD AND BEAUTIFUL MARKET

Valdivia es una ciudad perteneciente a la Región de los Ríos, en Chile. Fue fundada en el siglo XVI por el conquistador español Pedro de Valdivia en la confluencia de los ríos Calle Calle, Valdivia y Caucau. Su población es de unos 154.000 habitantes.

Valdivia is a chilean city from the Region of the Rivers. It was founded by the Spanish Conqueror Pedro de Valdivia at the confluence of three rivers: Calle Calle, Valdivia and Caucau. It’s population is about 154.000 inhabitants.

11w

Su mercado fluvial junto al río es de los más pintoresco, pues puedes encontrar desde marisco fresco, pescado y verduras hasta leones marinos que se cuelan saltando la valla, cormoranes que caminan a sus anchas y buitres que esperan poder llevarse un buen trozo de pescado a la boca.

Its river market is very picturesque. You can find all sorts of seafood, fresh fish and vegetables but also sealions that jump the fence plus cormorants and voltors waiting to get something to eat.

1ww 2w 3w 5w 7w 8w 9w 10w

¡Es un mercado maravillosamente salvaje!

It’s a wonderful wild market!

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s