Mi primo -que vive en L.A.- me llevó a la playa, en la bahía de Santa Mónica, California. Mientras él observaba uno de los cientos de rodajes que se graban al año en este lugar yo me aventuré por las rocas y tras unos diez minutos siguiendo la orilla me topé con una colonia de leones marinos californianos que tomaban el sol tranquilamente.
My cousin who lives in L.A. took me to the beach at Santa Monica Bay, California. While he was watching a t.v. shooting I went exploring along the rocks. Ten minutes after climbing and jumping through the hot rocks I bumped into a sealions colony that were sunbathing happily.
Me acerqué a ellos sigilosamente y me senté a un par de metros de una hembra que me miraba desconfiada. Durante unos 15 minutos no hice nada, apenas me moví del sitio.
I got closer and closer trying not to make any noise and I sat a couple of metres away from a beautiful female who was looking at me in a mistrustful way. I stayed there without moving for about fifteen minutes.
La hembra leona se fue sintiendo cada vez más cómoda con mi presencia y cuando saqué la cámara para hacerle fotos hasta parecía que posara para mí. ¡Toda una estrella!
She started to feel comfortable with me there and when I took out my camera she even seemed to pose for me. What a star!
¡Me robó el corazón!
She stole my heart!
