HALIBUT, UN ENORME FLETÁN -Halibut, a huge flounder

El halibut es un pez plano, parecido al lenguado pero muchísimo más grande. Puede llegar a medir 3 metros y pesar más de 300 kg. Vive en el Pacífico y Atlántico Norte.

Halibut is a flat fish that can grow up to 3 meters and weight around 300 Kg. It lives in the Pacific and North Atlantic oceans.

halibut2

Cuando nace tiene un ojo a cada lado, como la mayoría de peces, pero a los seis meses uno de los ojos acaba en el otro lado y el pez toma el aspecto plano que lo caracteriza.

El halibut vive en el fondo marino, se sabe que puede llegar a una profundidad de 2000 metros. Se alimenta de cangrejos, pulpos y otros peces, hasta de su misma especie.

Sus depredadores son el león marino, las orcas, el tiburón y el ser humano, pues su carne es muy apreciada.

As a new born it has one eye on each side as most fish do but at the age of 6 months one eye migrates to the other side making them look like a flounder.

Halibut lives at the bottom of the sea. It can go down as deep as 2000 meters. Its diet consists of crab, octopuss, fish and everything that fits in its mouth. It even eats its own species.

Its predators are sealions, orcas, sharks and humans, as its flesh is highly appreciated.

halibut

Este pez no se reproduce hasta los ocho años, cuando su tamaño es de aproximadamente unos 76 cm. y es por eso que la pesca de individuos inferiores a esta medida está totalmente prohibida.

La pesca comercial del halibut es una de las más lucrativas.

En Alaska, cuando pescan un halibut de gran tamaño le pegan un tiro al sacarlo del agua, pues no hay otra manera de darle una muerte rápida a tan gran y peleón pez.

This fish doesn’t mate until its 8 year, when it’s around 76 cm. and that’s why it is not allowed to fish halibut under that size.

Halibut fishing is highly lucrative. In Alaska they shoot big fish to kill it.

halibut3

Trabajé de deckhand en un barco que llevaba clientes a pescar halibut. Ayudaba con los cabos, el trabajo en cubierta, a poner el cebo en las cañas de pescar y a entretener al personal. En Alaska la pesca está asegurada. El otro barco que se dedica a lo mismo volvió un día con una inesperada presa: un pulpo de 34 Kilos!

Amongst other jobs, I worked as a deckhand on a charter boat in Alaska and the second boat, captain Lucas and his clients caught this 34 kilos octopuss that day!

Pulpo II

¡Menudos monstruos hay ahí abajo!

There’s big monsters down there!

 

Anuncios